소식

Aug 10, 2023

사우스 캐롤라이나 교육청, 버나드 맬러머드의 'The Fixer'를 1년 동안 철거한 후 선반에 반환

(JTA) – 사우스 캐롤라이나의 한 교육구는 반유대주의에 관한 퓰리처상 수상 소설인 버나드 맬러머드의 “The Fixer”를 철거 후 약 1년 만에 다시 책장에 반환할 예정입니다.

(JTA) - 사우스 캐롤라이나의 한 교육구는 반유대주의에 관한 퓰리처상 수상 소설인 버나드 맬러머드의 "The Fixer"를 부모의 항의로 인해 제거된 지 거의 1년 만에 다시 책장에 반환할 예정입니다.

보퍼트 카운티 교육구 검토 위원회가 수요일에 내린 결정은 유대인 책이 보수적인 부모들의 전국적인 도서 금지 추진에 휘말리게 된 또 다른 에피소드를 마무리합니다.

교육구는 교직원의 안전 문제를 이유로 지난 가을 학교 도서관에서 "The Fixer"와 도서를 회수했습니다. Malamud의 소설은 도서 금지 운동을 주도하는 활동가 그룹인 Moms for Liberty에 소속된 부모의 이의를 제기한 약 100권의 책 목록에 포함되어 있었습니다. Moms for Liberty 장에서 자주 인용되는 평가 사이트인 Booklooks.org에서는 "The Fixer"에 "논란의 여지가 있는 종교적, 인종적 논평이 포함되어 있습니다. 인종차별과 관련된 증오; 자해를 포함한 폭력; 그리고 욕설.”

지역 대변인이 Jewish Telegraphic Agency와 공유한 회의 기록에 따르면 위원회는 수요일에 "The Fixer"와 다른 4권의 책을 학교 도서관에 반납하기로 투표했습니다. 교육위원회는 결정을 승인해야 하지만 위원회는 지금까지 위원회의 모든 권장 사항을 승인했습니다. (다른 책 한 권은 영구적으로 삭제되었으며 다른 책은 검토 과정에 다시 배치되었습니다.)

도서 금지에 반대하는 로비 활동을 벌여온 유대인 전 보퍼트 카운티 교육자 에밀리 메이어는 "위원회가 그 텍스트가 적절하다고 판단해 다행이고 이사회가 그 텍스트를 다시 책장에 다시 올려두는 데 동의하길 바란다"고 말했다.

그러나 그녀는 덧붙였습니다. “어쨌든 늦게까지 많은 학생들이 도서관에서 'The Fixer'를 대출했다고는 상상할 수 없기 때문에 처음부터 의문을 품어야 했다고 생각하지 않습니다. 학생들에게 역사적 사건에 대한 다양한 관점을 제공하는 텍스트에 접근할 수 있게 하면 역사가 반복되지 않도록 하는 데 도움이 됩니다.”

이번 주 교육위원회 회의에서 한 사람이 구체적으로 “The Fixer”를 옹호하는 발언을 했습니다. “저는 고등학교 때 이 책을 읽었습니다. JTA와 공유한 메모에 따르면 지역 시인 엘리자베스 로빈은 이렇게 말했습니다. (이사회 회의가 소란스러워졌기 때문에 안전을 유지하기 위한 새로운 절차도 의제에 포함되었습니다.)

로빈은 이 소설에 대해 LGBTQ와 인종 정의 주제를 주제로 한 책을 주로 표적으로 삼은 도서 금지 지지자들에 대한 은근한 비판으로 설명했습니다.

“'픽서'는 금지되어야 할 소설이 아니라 학생들에게 권위주의 정권에서 무슨 일이 일어나는지, 증거가 아닌 편견을 바탕으로 희생양을 선택할 때 어떤 일이 일어날 수 있는지에 대한 창을 열어주는 소설입니다.”라고 그녀는 말했습니다. “다시는 반복해서는 안되는 역사의 암울한 시기를 보여줍니다.”

“The Fixer”는 학교에서 부모의 이의로 인해 제거된 최초의 유대인 책이 아니며, 그러한 제거가 번복된 것도 처음이 아닙니다. 텍사스의 한 교육구는 작년 대중의 항의에 따라 안네 프랑크의 일기 삽화를 삭제하겠다는 결정을 재빨리 번복했고, 미주리주의 한 교육구는 최근 주법이 위반할 수 있다는 우려에도 불구하고 아트 스피겔만의 홀로코스트 그래픽 회고록 '마우스'를 학교에 보관하기로 결정했습니다. 그렇게 하면 교육자들이 법적 위험에 처하게 됩니다.

그러나 복원이 항상 결과는 아닙니다. Jodi Picoult의 홀로코스트 소설인 "Maus"와 LGBTQ 부모가 등장하는 푸림에 관한 동화책인 Frank의 일기 그림판은 모든 경우에 부모나 공무원의 우려로 인해 다른 지역에서 영구적으로 제거되었습니다. 내용이 어린이에게 부적절했습니다.

"The Fixer"는 이 전투에서 특별한 역사적 의미를 갖습니다. 이 소설은 학교 도서관 도서 금지의 합헌성에 대한 1982년 대법원 소송의 중심이기도 했기 때문입니다. 해당 사건은 법원의 명확한 선례 없이 종료됐다.

이 소설은 1911년 키예프의 유대인 노동자 멘델 벨리스(Mendel Beilis)가 기독교 소년을 살해하고 그의 피로 마차(matzah)를 만든 혐의로 기소된 사건을 가상화한 것입니다. 종교의식을 위한 피.